小池百合子の英語力・アラビア語力のレベルは?ネイティブの評価はどう?

小池百合子の英語力・アラビア語力は?ネイティブの評価はどう?著名人

小池百合子さんは英語とアラビア語が話せます。
とくに、アラビア語は世界一難しい言語とも言われています。
実際に、どれくらい話せるのか気になりますね。
ネイティブスピーカーによる語学力の評価もあわせて調べてみました。

小池百合子が英語とアラビア語を習得した背景

小池さんは、両親に独立心や独創性の重要性を叩きこまれて育ちました。
英語は学生時代から得意で、高校時代は英語研究会に所属していたそうです。​

小池百合子の英語力・アラビア語力のレベルは?ネイティブの評価はどう?

アラビア語に関しては、「1973年に国際連合の公用語にアラビア語が加わる」ことを新聞で知り、アラビア語通訳を目指すことにしました。
そして、1971年4月に入学していた関西学院大学を半年で退学し、エジプトに留学しています。

まずは、アラビア語習得のためにカイロ・アメリカ大学で9カ月間学び、その後、カイロ大学に入学して4年で卒業しました。

小池百合子の英語力・アラビア語力のレベルは?ネイティブの評価はどう?

小池百合子さんのカイロ大学の卒業証書

カイロ大学は、エジプトの東大、中東のハーバードなどと言われている難関大学で、エジプト人でさえ4人に1人は留年するほど卒業するのが難しいため、小池さんが本当に4年で卒業したのか、疑惑が絶えません。

カイロ大学卒業後はアラビア語通訳に

カイロ大学卒業後に帰国した小池さんは、エジプト留学の目的を果たし、アラビア語通訳者として活躍しています。

【動画】小池百合子の英語スピーチ&ネイティブ先生の評価

外国特派員協会で 「2020年の東京」について会見(2019年2月18日)した際の英語のスピーチを、ネイティブ先生が評価している動画です。

小池百合子の英語はどう?!「正直な英語レビュー」

ネイティブ先生の評価は?

動画の先生の評価をまとめると、おおむね高評価ですね。

◆日本人特有のアクセントはあるものの、発音とイントネーションがとてもキレイで聞きやすい

◆小さな文法ミスはあるが、字幕がなくても話は通じる

◆カタカナ英語には聞こえないが、ネイティブスピーカーほどでもなく、どちらかと言えば上手

RとLの発音が上手

◆前半は即興的に心から喋っていた

小池さんは英語の経験が深い!

アラビア語を話す小池百合子

エジプト人ジャーナリストによる評価を文春オンラインの記事から抜粋して下にまとめました。

ドバイの衛星テレビ「アル・アーンTV」よりインタビュー映像(2011)

日本語の「あー」「えー」を何度も交えながら話しています。

يوريكو كويكي – رئيسة جمعية الصداقة اليابانية الليبية

クウェート国営放送「チャンネル1」よりクウェートの女性大臣訪問時の映像(2014)

こちらも日本語の「あー」「えー」を何度も交えながら話しています。

تصريح يوريكو كونيكيه لدى إستقبال هند الصبيح

エジプト国営衛星放送よりインタビュー映像(2016)

途中で近くの人に「大丈夫?」と聞いた後、日本語に切り替えています。

الاعلامية / ايمان العقاد فى لقاء مع عضو مجلس النواب اليابانى السيدة يوريكو كويكى فى مباشر من مصر

エジプト人の評価は?

小池さんはカイロ大学を首席で卒業したと申告していますが……

◆英検4級レベルのごく単純な単語と構文のアラビア語を「えー」という日本語を何度も交えながらたどたどしく話している

◆単語の間違いが数多く含まれている

◆アラビア語には「正則アラビア語」と「アラビア口語」の2種類があり、正則アラビア語で話すべきシチュエーションなのに両方ごちゃ混ぜで話している

◆正則アラビア語の語彙が非常に少なく、同じような語を繰り返し使っている

◆カイロ大学を卒業した人のアラビア語であるとは到底信じられない

日本で6か月やった程度のレベル

 

…とまあ、アラビア語に関してはかなりの低評価ですが、テレビに出て自分で受け答えしていますし、実際に上皇后さまの通訳としても活躍しています。

カイロ大学卒業の真偽は不明ですが、日常会話は普通にこなせることが分かりましたね!

 

知るみん
知るみん

ちなみにフランス語もレストランのメニュー程度なら理解できるそうよ