ラグビーニュージーランド代表オールブラックスの「ハカ」の意味は？

ラグビーの国際試合で、ニュージーランド代表「オールブラックス」が試合前に行う戦いの舞「ハカ」。鍛え抜かれた大きな体の選手たちが、「カマテ！カマテ！」と叫びながら揃って踊る様子はすっかり有名になりましたね。このハカの由来や歌詞の意味についてまとめました。

ニュージーランドの「ハカ」とは？

マオリ族のハカ

ニュージーランドの先住民族「マオリ族」の戦士が闘いの前に、相手を威嚇したり自分たちの士気を高めるために踊った民族舞踊。ハカ＝HAKAの「HA」は息、「KA」は炎を表します。力強く足を踏み鳴らしたり、するどい目つきで舌を突き出すなど、気迫を感じますね。

ニュージーランド代表「オールブラックス」が初めてハカを披露したのは1905年で、ラグビーの国際試合の前に、相手への敬意や感謝の気持ちを表して行います。とは言うものの、あの顔つきや目つきは、やはり威嚇しているように見えます（笑）

ニュージーランド国内においては、海外からの渡航者に対して歓迎の気持ちを込めて披露するほか、あらゆる冠婚葬祭の場面でも踊ることがあるそうです。

ニュージーランドの「ハカ」の歌詞の意味は？

ニュージーランド代表「オールブラックス」がラグビーの国際試合前に行うハカは2種類あります。
日本では「KA MATE（カマテ）」が有名です。2005年からはオールブラックスのために作られた新しいハカ「KAPA O PANGO（カパオパンゴ）」も披露されています。

ニュージーランド代表オールブラックスが見せたハカ「KA MATE」と「KAPA O PANGO」
（ラグビーワールドカップ2015）

ニュージーランド代表「オールブラックス」のエンブレム
出典：https://www.allblacks.com/

ニュージーランドの「ハカ」で舌を突き出す意味は？

「強さの誇示」を意味しているそうですよ。
全身の中で舌の筋肉が一番強いと考えた理由も気になりますね……

昔働いていたニュージーランド航空には、支社ごとにオリジナルのハカがあり、年に一回本社で、全世界の支社と本社の各部門対抗のハカ・コンテストが開催されてた。この舌を出すアクションは、マオリは舌の筋肉が全身で一番強いと考えており、強さの誇示を意味すると教わった。あっかんべーではないのだ https://t.co/iDR2FU29Bq

— Daisuke Inoue (@pianonoki) September 21, 2019

知るみん

舌を突き出す時のあの表情、迫力を感じるよね～